Observation of two-temperature electrons in a sputtering magnetron plasma